マンボウ・キー（登曼波）による特別展示「Under A Void｜空隙之下」が東京 恵比寿で開催。飲食街の地下通路を“都市の展示空間”に見立てた、唯一無二のサイトスペシフィックな表現を創出

本展タイトルは、2021年の台新芸術賞に選出された私の作品《Avoid A Void》に由来している。中国語タイトルは「碧兒不談」であり、私が初めてクィアの集合的イメージを公的空間で提示した作品でもある。

本展に出品される作品群は、地下文化や、すでに失われつつある美しいもの――昭和時代から残るノスタルジックなナイト・エンターテインメント空間や地下の飲食・娯楽施設と、さまざまなかたちで結びついている。

これらの場所を訪れ観察するなかで、私は、ある特定の歴史的瞬間に凍結された記憶が保存されているかのような感覚を覚えた。その記憶のなかには、内面的な自由の感覚も宿っている。

この空気は、かつて台湾が抱いていたジェンダー平等や婚姻平等への渇望を想起させる。

ここに集う人々は、昼間のアイデンティティをいったん脇に置き、地下へと降りていく。私たち自身が「空隙（ヴォイド）」となり、誰でもなくなり、名前すら名乗る必要はない。ただこの希少でかけがえのない記憶を享受するのだ。

本展は、2026年2月6日（金）から2月23日（月・祝）まで開催される、映像文化とアートの現在を横断的に紹介する国際フェスティヴァル、恵比寿映像祭2026「あなたの音に｜日花聲音｜Polyphonic Voices Bathed in Sunlight」の地域連携プログラムとして実施されます。

地下という匿名性と多声性を内包した空間を舞台に展開される本展示は、「多様な声音が響き合う」という恵比寿映像祭2026の総合テーマと深く共鳴する企画です。マンボウは本企画において、2019年から現在にかけて制作された作品の中から、クィア・コミュニティにおいて相互扶助や連帯の関係を育んできたドラァグクイーンのパフォーマンス・アーティストたちに焦点を当てた作品群を紹介します。登場する人物には、『ル・ポールのドラァグ・レース』で優勝を果たしたNymphiaや、台湾の短編映画においてドラァグ・カルチャーを描いた作品の主人公であるMarianが含まれます。

台湾のクィア・カルチャーやアンダーグラウンド・カルチャーを起点に制作を続けてきたマンボウ・キーの作品を、居酒屋やスナックが路地のように連なり、昭和の大衆酒場の面影を今に伝えるノスタルジックなナイト・エンターテインメント空間「恵比寿 地下 味の飲食街」に立ち上げることで、作品と空間、そして鑑賞者の感覚が交差する、特異な体験の創出を目指します。

── マンボウ・キー（登曼波）特別展示「Under A Void｜空隙之下」リリースより

展示に関するご説明 ──

Manboの展覧会に出品される8点の作品は、2019年から現在にかけて制作されたもので、クィア・コミュニティのなかで相互扶助と連帯にもとづく関係性を育んできたドラァグ・クイーンのパフォーマンス・アーティストたちを中心に据えている。
登場人物には、RuPaul’s DragRaceの戴冠者であるニンフィアや、ドラァグ文化をめぐる台湾の短編映画の主人公マリアンが含まれる。これらの肖像および演出された場面を通じて、作品群は、土着的な（ヴァナキュラーな）華美さとエンターテインメント産業の視覚言語によって形づくられる「パフォーマンスの生態系」と関わり合う。モチーフは、電子的に装飾されたパレードの山車、歌と踊りの一座、ビンロウ（檳榔）ビューティ、ローズ・バロックの美学、そして宇宙をテーマにしたウェディング・フォトグラフィーにまで及ぶ。
こうした参照項を織り合わせることで、Manboは、スペクタクル（見世物）の美学、パフォーマンスという労働、そしてクィアなポピュラー・カルチャーに埋め込まれた文化的想像力を省察する、鮮烈な視覚の場を立ち上げている。